Ryszard Kapuscinski, Die Erde ist ein gewalttätiges Paradies [2]
Von einem, der auszog und das Sehen lernte
Der polnische Journalist Ryszard Kapuscinski, 1932 geboren, 2007 gestorben, zählt zu Recht zu den großen Reportern seiner Zeit. In dem hier vorgestellten Band sind Reportagen, Essays und Reflexionen aus 40 Jahren Schreibtätigkeit versammelt. Er eignet sich daher (vermutlich) sehr für einen Einstieg in Kapuscinskis Werk, das aus rund 20 Büchern und unzähligen Reportagen besteht. » Weiter im Text
Ryszard Kapuscinski, Die Erde ist ein gewalttätiges Paradies [1]
Hautnah dabei sein. Dann schreiben
Die Reisebeschreibung gehört zu den anspruchsvollsten literarischen Gattungen. Diese oberlehrerinnenhafte Bemerkung sei zu Beginn gestattet, um den roten Teppich für Ryszard Kapuscinski mit umso größerem Schwung auszurollen. Denn ein Land so zu beschreiben, dass es in seiner individuellen Besonderheit erfasst wird und dabei gleichzeitig ein lebendiges Bild für das Publikum draußen entsteht, das etwa mit den politischen Verhältnissen in Nigeria oder San Salvador nicht auf du und du ist, ist ein schweres Unterfangen » Weiter im Text
Roberto Bolaño, Der unerträgliche Gaucho
Liebe Stein,
gerne würde ich mit dir in eine ausführliche briefliche Debatte über Bolaño eintreten, denn ich glaube hier auf einen jener Autoren gestoßen zu sein, die einen sehr lange begleiten. Der «unerträgliche Gaucho» allerdings ist, da gebe ich dir recht, ein großes Rätsel – und nicht unbedingt eines von den beglückenden, sondern eines von denen, die Kraft und Durchhaltewillen vom Leser fordern » Weiter im Text
Roberto Bolaño, Der unerträgliche Gaucho
Liebe Silberberg,
was soll man nur von diesem Buch halten? Im Laden war ich so angetan von dem hübschen Umschlag, auf dem ein schreiender Cowboy auf einem Pferd zusammen mit einem Vogelschwarm durch den Himmel reitet. Und als ich anfing, die Geschichten zu lesen, war ich weiter angetan, oder müsste ich besser sagen: angenehm irritiert? Denn Bolaño, das erkannte ich ziemlich bald, führt einen ganz schön an der Nase herum. » Weiter im Text
Esther Kinsky, Sommerfrische
Liebe Silberberg,
ein Stichwort in deinem Brief hat mich heftig nicken lassen. Beim Lesen fiel mir das gar nicht auf, und beim hinterher über das Gelesene Nachdenken auch nicht, aber jetzt, wo du es sagst, weiß ich, was mich am meisten gestört hat: Ich habe kein einziges Mal gelacht beim Lesen dieses Buches. Und auch nicht geschmunzelt. Nicht mal innerlich. Und das ist irgendwie traurig. » Weiter im Text
Esther Kinsky, Sommerfrische
Liebe Stein,
wenn ich ein Buch verschlinge, wenn ich meinen Zimmerwänden, Kopfkissenbezügen oder Balkonnachbarn in kleinen Juchzern mein Lesebehagen zum Ausdruck bringe, wenn ich tief einatme und denke so! ja, genau so!, wenn ich das Buch nicht aus der Hand legen will oder wenn, dann nur mit einem kleinen Streicheln, dann schließe ich sogleich vom Kleinen aufs Ganze: große Literatur! » Weiter im Text
William Faulkner, Licht im August
Amerikanischer Klassiker
Warum der Rowohlt Verlag dem Buch, das ihm 2008 immerhin eine Neuübersetzung wert war (im Original erschienen 1932, erstmals übersetzt 1935 von Franz Fein), einen so hässlichen Umschlag verpasst hat, wird man wohl nie erfahren. » Weiter im Text
Norbert Gstrein, Die Winter im Süden [2]
Aquarelle und paarungswillige Weibchen
Ein Urteil, mit dem man ein ganzes Buch zu diskreditieren droht, drängt sich zunächst beim Lesen auf: ein chauvinistischer Roman. Das ist allerdings nicht gleich zu erkennen, denn geschlechtsdemokratisch wird aus zwei Perspektiven berichtet: von der in Wien lebenden Kroatin Marija und dem nach Buenos Aires geflüchteten österreichischen Polizisten Ludwig. Es waltet also Parität in männlicher und weiblicher Perspektive, auch ist Norbert Gstrein ein viel zu guter Erzähler, um bei diesem Perspektivwechsel grössere Fehler zu begehen – was ist es also? » Weiter im Text